"Now That I've Found You" tells the story of a young woman, driven by a desire to find her place in the world and a missing piece of her family