In Rainbow Rowell's "Fangirl," Cath, a dedicated fan of the fictional Simon Snow series, navigates her first year of college while struggling with her introverted nature, her twin sister Wren's