"Mi verso es de un verde claro" forma parte de una serie de metáforas que Martí utiliza para describir su propia poesía. A través de estas imágenes, busca expresar la naturaleza de su obra, que a la vez es sencilla y profunda, fresca y apasionada. El "verde claro" evoca la naturaleza, la esperanza y la vitalidad, mientras que el "carmín encendido" puede simbolizar la pasión, la intensidad y la lucha. 

En resumen, la frase "Mi verso es de un verde claro" es una metáfora que revela la intención de Martí de crear una poesía que sea a la vez fresca y natural, pero también llena de fuerza y emoción, utilizando la imagen de la naturaleza para expresar su visión poética.